Nagrade 31. grafičnega bienala

Žirija za veliko nagrado 31. grafičnega bienala v sestavi Breda Kolar Sluga (predsednica), Adam Budak, Emily King in Alessandro Rabottini je odločila, da:
veliko nagrado 31. grafičnega bienala prejme Ištvan Išt Huzjan.

Nagrado žirije (raziskovalna rezidenca) prejme Declan Clarke,
posebno omembo žirije prejme Pilar Quinteros in
nagrado za življenjsko delo prejme Peter Gidal.

Obrazložitev žirije

31. grafični bienale z vključitvijo instalacij, filmov, arhivskega gradiva, javnih intervencij, skulptur in risb širi temeljno razumevanje grafičnega ustvarjanja, grafičnega dela, reprodukcije in cirkulacije. Nicoli Lees je uspelo v vseh galerijskih prostorih ustvariti prepričljiv dialog med različnimi deli in ob tem problematizirati tako zgodovino bienala kakor tudi možnosti novih naročil. Razstava združuje mlade ustvarjalce in zgodovinske osebnosti, njena širina pa raziskuje stanje grafičnega medija v številnih zahtevnih smereh.

Velika nagrada: Ištvan Išt Huzjan
Instalacija Ištvana Išta Huzjana odseva – tako dobesedno kakor tudi metaforično – kompleksno mrežo zgodovinskih referenc in formalnih sredstev v vsej njihovi razslojenosti. Delo je polifonija narave in spomina, umetnostne zgodovine in ustvarjalčevih intimnih odzivov na uradne zgodbe. Žirija je prepoznala umetnikovo sposobnost ustvariti večplastno strukturo, ki združuje lokalnost in globalnost.
Delo na bienalu: Odsevi zemlje (2015) in Plakat zamenjav – OHO in Walter de Maria (2015), delo je bilo narejeno za 31. grafični bienale

Nagrada žirije (raziskovalna rezidenca): Declan Clarke
Žirija predlaga, da se rezidenca podeli Declanu Clarku, čigar film na fascinanten način raziskuje čas in politiko, snovnost informacij in stvarnost meja. Delo uspešno vključuje grafične elemente in negibnost podob, s čimer ponazarja kuratorsko strategijo, ki širi formalni in konceptualni okvir bienala. Delo problematizira trenje med osebnimi spomini in širšim družbenopolitičnim kontekstom v Evropi.
Delo na bienalu: Skupinski portret z razstrelivom (2014)

Posebna omemba žirije: Pilar Quinteros
Bienale je pomembna platforma za mlade ustvarjalce, ki se šele uveljavljajo. Posebno omembo si umetnica Pilar Quinteros zasluži za izjemen angažma in domiselno izvedbo projekta.
Delo na bienalu: Katedrala svobode (2015), delo je bilo narejeno za 31. grafični bienale

Nagrada za življenjsko delo: Peter Gidal
Žirija bi rada izrazila občudovanje ob globoki predanosti neumornemu eksperimentiranju. Sodelovanje Petra Gidala na letošnjem bienalu je simbol kuratorske vključitve večplastnih praks, ki so zmožne raziskovati in preseči ločnice med literaturo in likovno umetnostjo, eksperimentalnim filmom in fotografijo, reprezentacijo, tehnologijo, ohranjanjem in širjenjem.
Deli na bienalu: Knjige kazal (1993–še poteka) in Deset izgubljenih redkih knjig: nočna mora prodajalcev knjig (2011)

Fotografije: Arhiv MGLC. Foto: Jaka Babnik.

Želim prejemati novice na e-mail:
ARHIV

Dnevi evropske kulturne dediščine

Razkrivanje kiparske dediščine parka Tivoli

nedelja, 27. september, ob 10.30. uri, pred Moderno galerijo

Predstavili bomo novo zloženko, ki ob detajlih likovne dediščine parka obiskovalcu omogoči osebno izkušnjo razkrivanja kiparske podobe Tivolija. Vidni, pogosto spregledani ali celo nevidni kipi (izginuli ali preseljeni) poleg svoje estetske note prikazujejo tudi družbeno zgodovino te znamenite parkovne površine.

Na vodenem sprehodu vas bodo avtorji zloženke – Gojko Zupan (avtor seznama in opisov posameznih kipov), Tadej Vaukman (avtor fotografij) in Yasmín Martín Vodopivec (avtorica idejne zasnove) – seznanili z zanimivimi podatki o kiparskih upodobitvah v parku Tivoli, ki odslikavajo povezavo z vodilom skupnost, umetnost in narava, ki je temelj poslanstva programa kulturne dediščine v Švicariji.


Foto: Tadej Vaukman. Arhiv MGLC.

 

 

 

NOVI VAL FRANCOSKEGA STRIPA

predavanje in predstavitev programa festivala stripa Tinta

torek, 29. september, ob 19. uri, Švicarija
brezplačno

V Franciji, t. i. meki evropskega stripa, so letošnje leto razglasili za leto stripa in praznovanju se pridružuje tudi ljubljanski festival stripa Tinta.

V kratkem predavanju Izarja Lunačka boste izvedeli več o novem valu francoskega stripa – fenomenu, ki je galsko stripovsko sceno zalil in pretresel na prelomu tisočletja in iz katerega so izšli ključni avtorji zadnjih dekad: Joann Sfar, Kerascoet, Manu Larcenet, David B in seveda Lewis Trondheim, ki ga bomo letos gostili na skypu, s knjigo in razobesom originalnih del v MSUM. 

Na predfestivalskem druženju bomo predstavili vrhunce letošnjega festivala – obetajoče se razstave, pogovore in delavnice ter izpostavljene avtorje, vključno s francoskima gostjama Fanny Dalle Rive in Anne Baraou.

Predavanje in predstavitev bosta na dvorišču pred Švicarijo, v primeru dežja v veliki dvorani Švicarije.

Dogodek je organiziran v skladu s priporočili NIJZ, obiskovalce prosimo, da jih upoštevajo. Svojo udeležbo najavite na e-naslov: stripolislovenija@gmail.com

Vabljeni!

 

Delavnici ob razstavi Nora Turato, eto ti na

Vabimo vas, da se udeležite delavnice performansa in glasne delavnice v spremljevalnem programu razstave Nora Turato, eto ti na.

Nisem več otrok, dajte mi moč
delavnica performansa

sobota, 10. oktober, 10.00–16.00, MGLC Švicarija

Delavnica performansa je namenjena mladostnikom 12+ in družinam.
Izvaja Katarina Stegnar, igralka, gibalka in performerka.

Število udeleženih je omejeno na največ 15 oseb. Obvezne prijave na lili.sturm@mglc-lj.si
Brezplačno.

Več


Fotoarhiv Katarine Stegnar.

Glasna delavnica
četrtek, 22. oktober, 17.00–20.00, MGLC Švicarija

Česa vse je sposoben glas? Delavnica vokalnega izražanja je namenjena starejšim od 16 let in odraslim.
Izvaja Irena Tomažin, pevka, plesalka in performerka.

Število udeleženih je omejeno na največ 15 oseb. Prijave na lili.sturm@mglc-lj.si
Kotizacija za delavnico je plačana vstopnica za razstavo.

Več


Festival Out of the Toolbox, Gent.