Otvoritveni dnevi bienala

petek, 16. junij

09.00–16.00
Performans:
Leja Jurišić: Najlepši trenutki so najkrajši, Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije

18.00
Odprtje prizorišč 32. grafičnega bienala

18.00–19.00
Uvodni performansi umetnikov 32. grafičnega bienala:

Nora Turato: Pokaži osebnost, ne osebnih predmetov, Mednarodni grafični likovni center

Jarrett Key: Slikanje z lasmi, Ustvarjalni center Švicarija

Mario Santizo: 33, Ustvarjalni center Švicarija

19.00–24.00
Performans
Carlos MonroyBafomet. Edino inkarnirano rojstvo., park Tivoli, Mednarodni grafični likovni center

19.00
Odprtje 32. grafičnega bienala, dvorišče Ustvarjalnega centra Švicarija

20.30
Performans, instalacija: 
Meta Grgurevič: Silenzio, večna prepletenost zank in linij, Ustvarjalni center Švicarija

22.00–24.00
Projekcija Erice Ferrari na pročelje Gradu Tivoli: Komu pripada ta arhitektura?, Mednarodni grafični likovni center

sobota, 17. junij

11.00
Predstavitev z zajtrkom:
grafično mapo Praznina predstavi kustos Tevž Logar, Galerija Kresija.

12.30
Predstavitev: po razstavi 32. grafičnega bienala TO NI IME vodi Miklavž Komelj, Galerija Škuc

18.00–24.00
Poletna muzejska noč

Razstavišča – Mednarodni grafični likovni center, Ustvarjalni center Švicarija, Galerija Kresija, Galerija Škuc, Mestna galerija Ljubljana in Galerija Jakopič – so ta večer odprta do 24.00.

17.00–18.20
Dogodek Kulturne soseske:
Zgodbe v travi, branje leposlovja v slovenskem in angleškem jeziku. V slovenskem jeziku bere pesnica, esejistka in prevajalka Lidija Dimkovska. V angleškem jeziku bere Asuka Ohsawa, sodelujoča umetnica na 32. grafičnem bienalu, dvorišče Ustvarjalnega centra Švicarija

18.00–22.00
Delavnica tiskanja na papir, vrečke in majice: Mobilni grafični atelje, Galerija Kresija

19.00
Otvoritveni performans: Ištvan Išt Huzjan: Od tu do tu, razstava nagrajenca 31. grafičnega bienala, Mestna galerija Ljubljana

21.30
Predavanje-performans:
Slavs and Tatars: The Tranny Tease, Ustvarjalni center Švicarija

nedelja, 18. junij

11.00
Predstavitev z zajtrkom:
otvoritveni dogodek razstave in vodstvo z umetnico: Maria Bonomi: Za vedno grafika, Galerija Jakopič

17.00
Performans:
Jarrett Key: Slikanje z lasmi, Ustvarjalni center Švicarija

Na dogodke je vstop prost.

Razstavišča 32. grafičnega bienala bodo 16. junija odprta med 18. in 22. uro.

Mednarodni grafični likovni center
Ustvarjalni center Švicarija
Mestna galerija Ljubljana
Galerija Jakopič
Galerija Kresija
Galerija Škuc

Želim prejemati novice na e-mail:
ARHIV

Program projekta Švicarija: skupnost, umetnost in narava

Cikel predavanj o parku Tivoli
Tivoli – umetnost z naravo

Tivolska arhitektura

četrtek, 18. oktober ob 18. uri,
vstopnina: 2 eur

predava: Ogla Paulič

Začetek arhitekturnega oblikovanja parka Tivoli je viden v grajski arhitekturi Tivolskega dvorca in dvorca Leopoldsruhe (današnji Cekinov grad). Kasneje se začnejo pojavljati stavbe, namenjene prostočasnim dejavnostim, predvsem športnorekreacijski objekti in objekti za razvedrilo. Ne smemo pa pozabiti niti na pomembne kulturne stavbe na robu Tivolija, ki so zaradi železniške proge žal odrezane od preostalega parka.


Grad Tivoli.
Foto: Matevž Paternoster. Arhiv MGLC.

Skrivno življenje knjig
Narava, družba, ljudje

sreda, 24. oktober, ob 18. uri,
brezplačno

"Človeštvo imam za tako pomembno, ker smo prva biološka vrsta od nastanka življenja pred več kot tremi milijardami let, ki na veliko izkorišča informacijo, da spreminja svet okoli sebe." 

James Lovelock, Težavna pot v prihodnost 

Kakšne spremembe se dogajajo na našem planetu glede na informacijsko nasičenost? V Evropi? Sloveniji? Lokalnih okoljih? 

Na vprašanja bodo na dogodku v ciklu Skrivno življenje knjig odgovarjali: Janez Markeš, Mitja Pucer in Ajda Pistotnik.
Pogovor vodi Nika Kovač.

VABLJENI V OTROŠKI ATELJE V USTVARJALNI CENTER ŠVICARIJA!

Vsak petek potekajo ustvarjalne delavnice, animacije in vodeni ogledi stavbe za otroke. Atelje brezplačno obratuje vsak petek od maja do novembra od 10. do 13. ure. Dejavnosti vodijo galerijske mentorice Petra DergancTina BocPetja Kolenko in Katja Kovše.

Svoj obisk lahko najavite na
e-naslov: petra.derganc@mglc-lj.si.

Za otroke v programu projekta Švicarija: skupnosta, umetnost in narava

HI HI HAA – poučna ustvarjalna srečanja za starše z dojenčki in malčki ter nosečnice in njihove partnerje, vodi umetnica in doula Martina Fukuhara Štirn

vsak petek dopoldne v oktobru od 10.00 do 11.30

Kosilo ne priplava po župci
Kuharija za začetnike

Kje: Bistro Švicarija, Ustvarjalni center Švicarija
Kdaj: ob ponedeljkih z začetkom ob 17. uri/prvič 22. oktobra

Delavnice potekajo od sredine oktobra do sredine novembra ob ponedeljkih z začetkom ob 17. uri in trajajo približno dve uri.

Vodi: Jasna Radovan, kuharska mojstrica Švicarije.
Prijave na 051/350 750, info@bistro-svicarija.si.
Kotizacija: 20 eur/srečanje. Udeležba je omejena na največ 5 oseb.

Predznanje ni potrebno in kar bomo skuhali, bomo tudi pojedli!

Program
22. oktober: zelenjavna enolončnica z ajdovo kašo, marelični cmoki
29. oktober: švicarski zrezek na posteljici dušene buče, gratinirane skutine palačinke
5. november: kostanjevi štruklji, panna cotta s sadjem
12. november: carski praženec z jabolčno čežano


Foto: Urška Boljkovac. Arhiv MGLC.


 

UMETNIKI NA OBISKU!

DANES

pogovor: Marie Lukačeva (Praga) in Fokus Grupa (Reka)

torek, 16. oktober ob 18. uri
Kulturni center Tobačna 001, brezplačno

Pogovor predstavlja umetnike, ki gostujejo v Ljubljani, in sicer v rezidenčnih centrih, to sta Ustvarjalni Center Švicarija (MGLC) in KC Tobačna 001 (MGML). V Ustvarjalnem centru Švicarija trenutno biva in ustvarja umetnica Marie Lukačeva iz Prage, medtem ko je v KC Tobačna 001 na rezidenčnem bivanju tandem Fokus Grupa z Reke. Z gosti se bomo pogovarjali o ustvarjalni praksi, nastajajočem delu v sklopu rezidenčnega bivanja in podobnem.

Marie Lukačeva je udeleženka dvomesečnega rezidenčnega programa v Ustvarjalnem centru Švicarija, ki se odvija v sklopu medinstitucionalne izmenjave med Futura Project, Praga, in MGLC, Ljubljana.

Fokus Grupa je tandem, ki gostuje v sklopu rezidenčnega programa v Muzeju in galerijah mesta Ljubljane in se bo ob zaključku svojega bivanja, 24. oktobra letos, predstavil z razstavnim projektom v KC Tobačna 001.

Več


Foto: Fokus Grupa.

Tematsko vodstvo po pregledni razstavi Rika Debenjaka

DANES

torek, 16. oktober, 18.00
Kraški svet Rika Debenjaka in Zorana Mušiča
vodi dr. Nataša Ivanović, umetnostna zgodovinarka

Vodenje po razstavi Rika Debenjaka se bo osredotočilo na umetnikovo izkušnjo tehnične dovršenosti v grafičnem ateljeju Johnnyja Friedlaenderja v Parizu, kjer se je srečal z rojakom Zoranom Mušičem. Leto 1957 je intenzivneje zaznamovalo njuno tako umetniško kot zasebno sodelovanje, o čemer bodo pričali odlomki iz zasebnih Debenjakovih zapisov kakor tudi njuni podobni grafični motivi, Debenjakove Kraške kariatide in Mušičeve Dalmatinske žene.

Dr. Nataša Ivanović je od leta 2017 asistentka za umetnostno zgodovino na UL ALUO. Sodeluje z različnimi javnimi in zasebnimi institucijami, znanstveno in strokovno raziskuje likovno umetnost od 19. stoletja do sodobnosti, metodologijo likovne umetnosti in antropologijo likovne umetnosti.


Foto: Jaka Babnik. Arhiv MGLC.

NAPOVEDUJEMO

Matjaž Geder
Priprave na improvizacijo

17. 10.–11. 11. 2018
odprtje, sreda, 17. oktober,
ob 18. uri

Matjaž Geder je likovni pedagog na Osnovni šoliII Murska Sobotia Prav pedagoški poklic izrazito vpliva na njegov ustvarjalni svet, ki nenehno prehaja od neposredne in ilustrativne likovne govorice do kompleksnejših konceptualnih in simbolno zastavljenih podob. V svojih delih primerja rigiden šolski sistem, ki temelji na šablonskem in nekritičnem načinu razmišljanja, z odnosom do destigmatizacije duševnih bolezni, ki sta si v njegovih delih presenetljivo blizu. Na ogled je izbor del, nastalih v zadnjih letih, in serija novih tiskov, narejenih posebno za razstavo.


Matjaž Geder: Stopnicanje, 2018, monoprint, 66 x 100 cm.