EU projects

 

Cooperation of 4 biennials: LEISURE, DISCIPLINE AND PUNISHMENT

Partners in the project:

Contour Mechelen, Biennial for Moving Image, Belgium
Göteborg International Biennial for Contemporary Art, Sweden
Liverpool Biennial, The UK Biennial of Contemporary Art, United Kingdom
International Centre of Graphic Arts, Ljubljana, Slovenia

Duration of the project: 2012−2014

Description of the project: Part of 30th Biennial of Graphic Arts' Programme is Leisure, Discipline and Punishment project. By premiere presentation of eight artworks Biennial is promoting moving images.

Activities of the project: Production, presentation and promotion of artwork in the frame of all of included biennials.

Financier: Culture Programme

 

Password: Printmaking, Travelling Exhibition and Art Residencies

Partners in the project:

International Centre of Graphic Arts (MGLC), Ljubljana, Slovenia
Hablar en Arte (HEA), Madrid, Spain
Frans Masereel Centrum (FMC), Kasterlee, Belgium
Muzej moderne i suvremene umjetnosti (MMSU), Rijeka, Croatia
Tallin Print Triennial (TPT), Tallinn, Estonia
International Print Society in Krakow (SMTG), Krakow, Poland

Duration of the project: 1 May 2012 to 30 April 2014

Description of the project: Password: Printmaking is a project funded by the European Union Culture Programme, involving six European institutions whose work is dedicated to the research, promotion, collection and/or production of modern and contemporary graphic printing and art publications. The project coordinator is MGLC. The project has been stimulated by the different views on contemporary printmaking and the attempts to promote its popularisation and evaluation within the field of contemporary art practices.

The main objectives of the project are: to contribute to the greater visibility of contemporary European art printmaking and reproducible artistic practices related to print, to allow artists to create and become known outside their national environments, to contribute to a better visibility of the international institutions dedicated to the promotion, production, collection and education in the field of the graphic arts, to produce a creative dialogue between artists, experts, institutions and audiences, to contribute to the circulation of artworks across Europe, and to consolidate the theoretical bases for the evaluation of the contemporary graphic arts.

Activities of the project: The partners in the project will implement the set objectives through various activities, which will be devoted to fans of printmaking as well as those who deal with it professionally. During the course of the project, meetings will be held for the project co-organizers, residencies for artists and curators (16), a staff exchange programme in the field of the graphic arts (6), workshops and events, a travelling exhibition and an international conference. Activities will be taking place at various locations in the six European countries. The travelling exhibition’s first stop will be at MGLC in Ljubljana. The exhibition selected by six curators will present the works of 24 artists from the EU countries taking part in the project.

Financier: Culture Programme

Artists’ Books on Tour, Artist Competition and Mobile Museum 

Partners in the project:

Austrian Museum of Applied Arts/Contemporary Art (MAK), Vienna, Austria
International Centre of Graphic Arts (MGLC), Ljubljana, Slovenia
Museum of Decorative Arts (UPM), Prague, Czech Republic

Duration of the project: 2010–2012

Description of the project: The project partners MAK, UPM and MGLC organized an international competition on the theme of artists’ books in 2011, in order to stimulate the production and promotion of artists’ books as an art form. Partners also digitized their existing collections of artists’ books.

Activities of the project: The result of the competition was a travelling exhibition of selected works carried out as a mobile museum. 

Project funding: Culture Programme

Living Memory, Artist Publications in Europe – A Network for Indexing, Presentation and Communication 

Partners in the project:

Neues Museum Weserburg Bremen, Bremen, Germany
Centre national de l'estampe et de l'art imprimé, Paris, France
International Centre of Graphic Arts, Ljubljana, Slovenia

Duration of the project: 2008–2010

Description of the project: The purpose of the project was to link the knowledge and practice of the partners in the field of cataloguing art publications and establish a system of guidelines that would help to further the work of all those involved in art publications.

Activities of the project: The project also included three specific exhibitions in the field of art publications. The most visible result of the project was the publication of the Manual for Artists’ Publications, Cataloguing Guidelines, Definitions and Descriptions in the English and German languages.

Financier: Culture Programme 

25th International Biennial of Graphic Arts 

Partners in the project: 

International Centre of Graphic Arts, Ljubljana, Slovenia
Casino Luxembourg, Luxembourg, Luxembourg
Kaire-Designe, Vilnius, Lithuania

Duration of the project: 2003–2005

Description of the project: The biennial curator Christophe Cherix invited American artist Allen Ruppensberg to participate in the exhibition and create interventions in the space full of artists’ books, newspapers, art ephemera and other art publications produced between 2000 and 2003. He invited independent publishers and artists from around the world to participate in the project.

Activities of the project: The partners in the project were the connecting links between the biennial and the independent publishers and artists from the East and West, whereas the biennial exhibition was transferred to Luxembourg and Vilnius as a virtual event and lecture.

The project resulted in the production of approximately 500 new publications, which have become part of the MGLC collection.

Financier: Culture Programme 2000

Enter your e-mail:
ARCHIVE

ALEJANDRA PIZARNIK, NOCTURNAL SINGER

The book Cantora nocturna / Nocturnal Singer, which presents the work of the cult Argentinian poet Alejandra Pizarnik (1936–1972) in a bilingual Spanish-Slovenian edition, has been published. The book was one of the projects of the 32nd Biennial of Graphic Art: Birth as Criterion.

It offers a representative selection of the poet’s work from all her poetry collections and from the poems that had not yet been collected into books, her essential prose Bloody Countess and notes in which she spoke about her work.

The editor of the book is Miklavž Komelj; its translators are Nada Kavčič and Miklavž Komelj. The essays on the poet and her creations have been contributed by Nada Kavčič, Miklavž Komelj and Yucef Merhi. The book was designed by Ivian Kan Mujezinović.

EVENING WITH MANCA KOŠIR: STORIES ABOUT BOOKS AND PEOPLE

Tuesday, 11 December, at 6 pm

Guests: multimedia artist Eva Petrič, scientist dr Miha Kos and translator Luka Krek
Music: duo Čemomka

 

Milton Glaser, Posters

23. 11. 2018–3. 3. 2019
opening: Friday 23 November, at 1 pm

The artist and his posters will be presented at the opening by the expert of visual communications, Petra Černe Oven, PhD.

Milton Glaser (1929, New York) is one of most important graphic designers in the world, who has designed hundreds of corporate images, magazines, newspapers, books, LP covers, and has created thousands of posters during his career spanning over fifty years. He has been inscribed into the world history of design with his iconic “I love NY” logo. Milton Glaser has decided to donate thirty-five original posters (created between 1966 and 2016) to the City of Ljubljana, which will enrich the collection of the International Centre of Graphic Arts after the exhibition.

A special thanks on the occasion of the exhibition goes to Mirko Ilić, who came up with the idea for the donation in 2017, when he was hosted at the Festival of Tolerance as a lecturer and the author of the TOLERANCE exhibition. The show is organised every year by Mini teater and the Ljubljana Jewish Cultural Centre with the support of the City of Ljubljana (MOL).

GUIDED TOUR OF THE EXHIBITION BY Nathalie Du Pasquier

Tuesday, 18 December, at 5 pm
admission payable to view the exhibition, guided tour free of charge

The guided tours are conducted in Slovenian (beginning at 5 pm) and in English (beginning at 5.30 pm), led by Museum Information Officer, Gregor Dražil.


Photo: Urška Boljkovac. MGLC Archive.

30. 11. 2018–3. 3. 2019
opening: Friday November 30, at 1 pm

The opening will be accompanied by a guided tour given by the artist Nathalie Du Pasquer and the curator of the exhibition Kate Sutton.

Nathalie Du Pasquier’s compositions transform the interiors of the International Centre of Graphic Arts into a series of immersive microenvironments, sampling from over three decades of the artist’s paintings, prints, drawings and murals, as well as a new series of silkscreen prints, which was produced precisely in the screen-printing studio of the International Centre of Graphic Arts in Ljubljana.

Du Pasquier first made her name with vibrant, eye-catching graphics and textile prints shaped by the artist’s eclectic influences, boundless imagination and impulse towards experimentation. Since the late 1980s, she has focused primarily on painting, building up a tremendous body of work, much of which has yet to be exhibited publicly. Fair Game shuns a chronological ordering in favor of forging more intuitive formal affinities between the various series. Assorted elements or objects appear and reappear in different compositional configurations, like a card in a deck that takes on new powers and limitations with each hand dealt. This visual vocabulary is distilled in a new series of silkscreen printed modules – or as the artist calls it, “virtual furniture.”

Curator of the exhibition is Kate Sutton.


Nathalie Du Pasquier: Mensola piena, 2011, oil on canvas.