In July at MGLC and the Švicarija Creative Centre

We have taken care to pamper the body and spirit in the city park this year too, given that the Summer in Tivoli traditionally fills the warm and carefree summer evenings with a rich array of cultural events. The Summer in Tivoli programme is woven between Tivoli Mansion and the Švicarija Creative Centre, where you can enjoy music by singer-songwriters and music evenings of electronic and hybrid music, art events and guided tours, as well as a cycle of films, whose leitmotif is the creation of bridges between individuals and the community, as well as community, art and nature.

Tuesday Music Evenings
Tuesdays: 3, 10, 17, 24 July, 19.00–21.00
19.00–20.00: Public guided tours of the David Lynch exhibition in English and Slovenian language
18.00–21.00: Extended viewing of the David Lynch exhibition and STOP AND GO, The Art of Animated GIFS exhibition
20.00–21.00: Pinela's Living Room in the park with concerts of Americana
•International Centre of Graphic Arts

Daniel Vezoja
3 July
A man from Brežice inspired by music from the Mississippi Delta and the Memphis Delta.

Enrico Cipollini
10 July
The Italian musician whose roots go deep into blues and country will be accompanied by violinist Fabio Cremonini.

Vladimir Kuzman
17 July
The singer and guitar player from Buje, who wrote the music for the film Norega se metek ogne (The Bullet Bypasses the Madman), for which he received the best singer-songwriter award of the Croatian HGF Demo Festival.

Jakob Kobal
24 July
Jakob Kobal has already played in a punk band, performed at the Eurosonicn and Ment festivals and is the author of one of the most played songs at radio station Val 202 of last year.

Selected by: Rok Košir.
In cooperation with Pinela's Living Room.
Admission to the David Lynch exhibition: 5 EUR/2.5 EUR.
Concerts: free of charge.

Performance – The scheduled performance is cancelled.

SONGS III / XII
Tuesday, 31 July
Plečnik Auditorium
Songs are performative motion picture and sound compositions that take place in Tivoli Park. They are a bridge between art and nature as artistic intervention, since they open up the perception of what is present in nature, but may appear invisible.
Authors: Mala Kline, in collaboration with Petra Veber.
In collaboration with Pekinpah and 0090, Antwerpen.

Thursday Contemporary Music Nights
Thursdays: 5, 12, 19, 26 July, 20.00–22.00
20.00–21.00: Public guided tour of the exhibition Švicarija: Community, Art and Nature in English and Slovenian language
21.00–22.00: Concerts of contemporary electronic and hybrid music
•Švicarija Creative Centre

On every Thursday of July, concerts of contemporary music take place in the large hall of the Švicarija Creative Centre. These range from electronic to purely hybrid directions, based on recycling as well as virtuosic original
innovation. Presented are those Slovenian musicians and groups that currently belong to the most prominent representatives of contemporary bands of unconventional genre.

Luka Prinčič
5 July
The dreamy ambient electronics of a veteran of the local electronic scene and multimedia artist, who skilfully evades genre definitions by combining different expressions.

Christian Kroupa
12 July
A sound collage undefined by genre encompassing diverse sources and rich shades, meandering between the expressivity of experimental electronics, drone, noise and glitch.

Futurski
19 July
An atmospheric and melancholic sensibility of nostalgic synth-pop, marked by an entirely synthetic sound and a sleek interplay of synthesizer, guitar, percussion and vocal elements.

Kukushai 
26 July
A sophisticated minimalist combination of jazz, classical, pop and punkoid elements, integrated into a single whole
by refined arrangements of dialogues mixed with percussion, piano and vocals.

In cooperation with Radio Študent.
Free of charge.

Film cycle: Films in the Woods
Film cycle on Sundays: 8, 15, 22, 29 July, 21.00–23.00 +
•Platform of the Švicarija Creative Centre

8 July

21.00: Film aperitif: Cosimo Miorelli

21.30–23.00: Donkey (In memoriam Nebojša Glogovac)
2009, Croatian

It is 1995 and the time of the wartime Operation Storm (Oluja), as Boro and his wife Jasna, and their son Luka, are returning to their homeland after seven years. He really wants to see his brother, but not his father, whom he condemns for his mother's death.

15 July
21.00: Film aperitif: 'КУКЛА' (Kukla)

21.30–23.00: Wild Roses
2017, Polish

Ewa returns home from the hospital to find that her relationships have become alienated. In the meantime, we find out about her affair and the reason for her stay in hospital: Ewa gave birth and gave the baby up for adoption. Now she wants the baby back.

22 July
21.00: Film aperitif: Federmeister

21.30–23.00: Twilight Portrait
2011, Russian

Marina, a financially secure social worker with a loving husband and a home to wish for, becomes a disgraceful version of herself after being raped by police officers.

29 July
21.00: Film aperitif: Delirium Tremens Band

21.30–23.00: Les Ogres
2015, French

The story tells about travelling actors who move from city to city. The plot narrates the imminent birth of a child and the return of a former lover, opening up old wounds that were thought to be forgotten.

In July, the Sundays in Ljubljana are a little bit different. In the evening we meet up at the forest border of the city, in the legendary Švicarija. First, we make a toast, symbolically reinforcing the group spirit, and then we abandon ourselves to an outdoor film screening. Each film is special, in keeping with the energy of this magical space. Followed by a social digestive. Captivated by art, we focus on satisfying our basic human needs; the need for food, drink, safety, company and love.
Selection: Jan Cvitkovič, film director.

Admission to the David Lynch exhibition: 5 EUR/2.50 EUR. The exhibition STOP AND GO – The  Art of Animated GIFs, public guided tour of the exhibition Švicarija: Community, Art and Nature, concerts, performance and films are free of charge.           

Enter your e-mail:
ARCHIVE

ALEJANDRA PIZARNIK, NOCTURNAL SINGER

The book Cantora nocturna / Nocturnal Singer, which presents the work of the cult Argentinian poet Alejandra Pizarnik (1936–1972) in a bilingual Spanish-Slovenian edition, has been published. The book was one of the projects of the 32nd Biennial of Graphic Art: Birth as Criterion.

It offers a representative selection of the poet’s work from all her poetry collections and from the poems that had not yet been collected into books, her essential prose Bloody Countess and notes in which she spoke about her work.

The editor of the book is Miklavž Komelj; its translators are Nada Kavčič and Miklavž Komelj. The essays on the poet and her creations have been contributed by Nada Kavčič, Miklavž Komelj and Yucef Merhi. The book was designed by Ivian Kan Mujezinović.

EVENING WITH MANCA KOŠIR: STORIES ABOUT BOOKS AND PEOPLE

Tuesday, 11 December, at 6 pm

Guests: multimedia artist Eva Petrič, scientist dr Miha Kos and translator Luka Krek
Music: duo Čemomka

 

Milton Glaser, Posters

23. 11. 2018–3. 3. 2019
opening: Friday 23 November, at 1 pm

The artist and his posters will be presented at the opening by the expert of visual communications, Petra Černe Oven, PhD.

Milton Glaser (1929, New York) is one of most important graphic designers in the world, who has designed hundreds of corporate images, magazines, newspapers, books, LP covers, and has created thousands of posters during his career spanning over fifty years. He has been inscribed into the world history of design with his iconic “I love NY” logo. Milton Glaser has decided to donate thirty-five original posters (created between 1966 and 2016) to the City of Ljubljana, which will enrich the collection of the International Centre of Graphic Arts after the exhibition.

A special thanks on the occasion of the exhibition goes to Mirko Ilić, who came up with the idea for the donation in 2017, when he was hosted at the Festival of Tolerance as a lecturer and the author of the TOLERANCE exhibition. The show is organised every year by Mini teater and the Ljubljana Jewish Cultural Centre with the support of the City of Ljubljana (MOL).

GUIDED TOUR OF THE EXHIBITION BY Nathalie Du Pasquier

Tuesday, 18 December, at 5 pm
admission payable to view the exhibition, guided tour free of charge

The guided tours are conducted in Slovenian (beginning at 5 pm) and in English (beginning at 5.30 pm), led by Museum Information Officer, Gregor Dražil.


Photo: Urška Boljkovac. MGLC Archive.

30. 11. 2018–3. 3. 2019
opening: Friday November 30, at 1 pm

The opening will be accompanied by a guided tour given by the artist Nathalie Du Pasquer and the curator of the exhibition Kate Sutton.

Nathalie Du Pasquier’s compositions transform the interiors of the International Centre of Graphic Arts into a series of immersive microenvironments, sampling from over three decades of the artist’s paintings, prints, drawings and murals, as well as a new series of silkscreen prints, which was produced precisely in the screen-printing studio of the International Centre of Graphic Arts in Ljubljana.

Du Pasquier first made her name with vibrant, eye-catching graphics and textile prints shaped by the artist’s eclectic influences, boundless imagination and impulse towards experimentation. Since the late 1980s, she has focused primarily on painting, building up a tremendous body of work, much of which has yet to be exhibited publicly. Fair Game shuns a chronological ordering in favor of forging more intuitive formal affinities between the various series. Assorted elements or objects appear and reappear in different compositional configurations, like a card in a deck that takes on new powers and limitations with each hand dealt. This visual vocabulary is distilled in a new series of silkscreen printed modules – or as the artist calls it, “virtual furniture.”

Curator of the exhibition is Kate Sutton.


Nathalie Du Pasquier: Mensola piena, 2011, oil on canvas.