The year-long programme Švicarija: Community, Art and Nature presents an event with a sensorial approach conceived by Barabara Pia Jenič.

The first public presentation takes place on Summer Museum Night, on Saturday, 16 June, at the Švicarija Creative Centre in Tivoli Park.

Švicarija, the house in Tivoli Park, has swapped many identities during the course of its existence, many people have found shelter behind its walls, and its uses have changed over time. It is a space filled with individual and collective meanings. Švicarija has, among other things, functioned as a guest house, a hotel, a residence for those on the margins, an art production centre, a material reference to the identity of its inhabitants, as well as a home. (A. Boštjančič, Identitete neke hiše [Identities of a House], 2015)

At the workshops, the participants linked the sensorial theatre language to the cultural heritage of the Tivoli Hotel: we listened to the history of the building through various perspectives of sensual perception. On Summer Museum Night, visitors will be taken through the originally conceived and staged snippets of  its history. 

There are 30 places available each hour to experience the sensorial guided tour of the snippets of the lives of the people in Švicarija. Reservations are released 15 minutes before the event, so please make sure that you take your ticket at the box office 15 minutes before the beginning of the event. Please leave your luggage and personal items at home. You enter the event with eyes blindfolded and with no personal luggage. We apologise for any inconvenience!

Performances
Saturday, 16 July, at 6 pm (30 places)
Saturday, 16 July, at 8 pm (30 places)
Bookings to petra.derganc@mglc-lj.si

Author and director of the event: Barbara Pia Jenič
Inspired by and modelled on: Andraž Boštjančič, Identitete neke hiše [Identities of a House], degree thesis
Texts used: Ivan Cankar, Bela krizantema [The White Chrysanthemum]; Valenčič Jožef, Vzgoja in omika ali izvir sreče [Education and Manners or the Source of Happiness], 1899
Audio interpretations of Bonton na Promenadi [Good Manners on Promenade] and Bela krizantema [The White Chrysanthemum]: Tomaž Gubenšek
Audio interpretations from the performances: Marija Nablocka
Sound:
Russian and Gypsy romances: Aleksander Konjajev
Domžale March and General Maister March performed by the Slovenian Army Orchestra
Archive recordings of Nablocka, source: SLOGI Sound and Video Archive – Theatre Museum, Ljubljana
Sound effects design: Peter Penko
Costumes:
Costume selection: Incognito design
Costume consultation: Erna Nelc
Sensorial artists: Gloria Ana Belopavlovič, Veronika Golob, Katja Krajnc, Meta Kutin, Ana Obid, Urša Eva Pucelj, Teja Saksida, Tina Zadravec
Author and project leader: Yasmín Martín Vodopivec
Concept of education programme: Lili Šturm

Barbara Pia Jenič is the founder of the Senzorium Theatre, the author and director of many performances, as well as an actress with a master degree in Speech. Her creative engagement comprises more than 60 directed events and performances. She was also mentor and director at the BB Drama School for more than 16 years. She conducts various education programmes within the field of sensorial language, speech and acting, among others, also for medical staff through Slovenia Transplant and UKC Ljubljana. As a pioneer of sensorial theatre and language in Slovenia, and one of the few such creators in Europe and in the world, she has been leading the way over the past 20 years, exploring the field of the sensorial, interaction with the public, the multi-sensory, immersion in events, as well as artistic synesthesia.

Special thanks: Andraž Boštjančič, Flora Kastelic, Atila Boštjančič, Jaka Mihelič, Jakov Brdar, Jaka Železnikar, Slovenian Army Orchestra, Aljoša Deferri, Dean UL AGRFT Tomaž Gubenšek, SLOGI – Theatre Museum, MGL and Erna Nelc, Nataša Trtnik, Ivanka Mežan, as well as Zora Konjajev and Andrej Konjajev for the private archival recordings

The Tivoli Hotel between Memories and Dreams programme is part of the Švicarija: Community, Art and Nature project by Yasmín Martín Vodopivec. The event was made in co-production with the Senzorium Institute.

Enter your e-mail:
ARCHIVE

ALEJANDRA PIZARNIK, NOCTURNAL SINGER

The book Cantora nocturna / Nocturnal Singer, which presents the work of the cult Argentinian poet Alejandra Pizarnik (1936–1972) in a bilingual Spanish-Slovenian edition, has been published. The book was one of the projects of the 32nd Biennial of Graphic Art: Birth as Criterion.

It offers a representative selection of the poet’s work from all her poetry collections and from the poems that had not yet been collected into books, her essential prose Bloody Countess and notes in which she spoke about her work.

The editor of the book is Miklavž Komelj; its translators are Nada Kavčič and Miklavž Komelj. The essays on the poet and her creations have been contributed by Nada Kavčič, Miklavž Komelj and Yucef Merhi. The book was designed by Ivian Kan Mujezinović.

EVENING WITH MANCA KOŠIR: STORIES ABOUT BOOKS AND PEOPLE

Tuesday, 11 December, at 6 pm

Guests: multimedia artist Eva Petrič, scientist dr Miha Kos and translator Luka Krek
Music: duo Čemomka

 

Milton Glaser, Posters

23. 11. 2018–3. 3. 2019
opening: Friday 23 November, at 1 pm

The artist and his posters will be presented at the opening by the expert of visual communications, Petra Černe Oven, PhD.

Milton Glaser (1929, New York) is one of most important graphic designers in the world, who has designed hundreds of corporate images, magazines, newspapers, books, LP covers, and has created thousands of posters during his career spanning over fifty years. He has been inscribed into the world history of design with his iconic “I love NY” logo. Milton Glaser has decided to donate thirty-five original posters (created between 1966 and 2016) to the City of Ljubljana, which will enrich the collection of the International Centre of Graphic Arts after the exhibition.

A special thanks on the occasion of the exhibition goes to Mirko Ilić, who came up with the idea for the donation in 2017, when he was hosted at the Festival of Tolerance as a lecturer and the author of the TOLERANCE exhibition. The show is organised every year by Mini teater and the Ljubljana Jewish Cultural Centre with the support of the City of Ljubljana (MOL).

GUIDED TOUR OF THE EXHIBITION BY Nathalie Du Pasquier

Tuesday, 18 December, at 5 pm
admission payable to view the exhibition, guided tour free of charge

The guided tours are conducted in Slovenian (beginning at 5 pm) and in English (beginning at 5.30 pm), led by Museum Information Officer, Gregor Dražil.


Photo: Urška Boljkovac. MGLC Archive.

30. 11. 2018–3. 3. 2019
opening: Friday November 30, at 1 pm

The opening will be accompanied by a guided tour given by the artist Nathalie Du Pasquer and the curator of the exhibition Kate Sutton.

Nathalie Du Pasquier’s compositions transform the interiors of the International Centre of Graphic Arts into a series of immersive microenvironments, sampling from over three decades of the artist’s paintings, prints, drawings and murals, as well as a new series of silkscreen prints, which was produced precisely in the screen-printing studio of the International Centre of Graphic Arts in Ljubljana.

Du Pasquier first made her name with vibrant, eye-catching graphics and textile prints shaped by the artist’s eclectic influences, boundless imagination and impulse towards experimentation. Since the late 1980s, she has focused primarily on painting, building up a tremendous body of work, much of which has yet to be exhibited publicly. Fair Game shuns a chronological ordering in favor of forging more intuitive formal affinities between the various series. Assorted elements or objects appear and reappear in different compositional configurations, like a card in a deck that takes on new powers and limitations with each hand dealt. This visual vocabulary is distilled in a new series of silkscreen printed modules – or as the artist calls it, “virtual furniture.”

Curator of the exhibition is Kate Sutton.


Nathalie Du Pasquier: Mensola piena, 2011, oil on canvas.