26th Biennial of Graphic Arts 

Thrust

23 June−2 October 2005

The title of the Biennial, Thrust, spoke to the power of the Biennial, which for fifty years had been one of the engines behind both Slovene culture and international graphic arts.
The artistic director for the 26th Biennial of Graphic Arts is the respected Slovene art historian Jure Mikuž. The concept for the show underscores the 50th anniversary of the Biennial, the wide diversity of views on contemporary graphic arts, and process as an organizational approach to staging an exhibition. He has invited eighteen prestigious institutions from all over the world to each present an exhibition that attempts to answer the question: What are the graphic arts today? Their answers give form to the artistic criteria of the cultural and geographic settings in which these institutions operate and thus help to constitute a postcolonial perspective on art. This approach underscores the great diversity of art as it exists today in our globalizing world.

The 26th Biennial of Graphic Arts began with the symposium in December 2004 at the MGLC and ended with the exhibition in June 2005 in Tobačna Ljubljana.


Grand Prix: San Juan Poly/Graphic Triennial: Latin America and the Carribean, Puerto Rico.
Photo: Tomaž Lunder.

Participating institutions and artists:

Bharat Bhavan International Print Biennial, Bhopal, India: Raj Mohammad Pathan.
Curator: Yusuf
Bibliotheque nationale de France, Paris, France: François Morellet, Paul-Armand Gette, Jean Le Gac, François Bouillon, Gérard Collin-Thiebaut, Jean-Michel Alberola, Yves Chaudouët, Françoise Petrovitch.
Curator: Marie-Cécile Miessner
Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, Great Britain: Paul Coldwell, Jane Dixon, Lucian Freud, Jane Joseph, Peter Kennard & Cat Picton Phillipps, Hughie O'Donoghue, Anne Rook, Colin Self, Ian Tyson, Catherine Yass, Webproductions (Telfer Stokes, Helen Douglas).
Curator: Tessa Sidey
Brooklyn Museum, New York, USA: Devorah Sperber.
Curator: Marilyn Kushner
Calcografía Nacional, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid, Spain: Juan Alberto García de Cubas, Mónica Gener, Centro I+D de la Estampa Digital, Calcografía Nacional, Anish Kapoor, Jesús Pastor, Elena Jiménez.
Curators: Javier Blas and María Zozaya
Egyptian International Print Triennial, Giza, Egypt: Amira Ehsan Abdel Malek, Eman Ezzat Elshazli, Moataz Mohamed Abdallah, Mohamed Nabil Abdel Salam, Rania Wagdy AbdAlla Mahmoud, Wael A. Sabour A. Kader.
Curator: Medhad Nasr Ali
Graphica Creativa International Print Triennial, Jyväskylä, Finland: Tuija Arminen, Hanna Oinonen.
Curator:Virve Lilja
International Centre of Graphic Arts, Ljubljana, Slovenia: son:DA, Marija Starič Jenko & Almira Sadar, Annu Vertanen, Federico Pietrella, Ingrid Ledent.
Curators: Breda Škrjanec and Božidar Zrinski
International Print Triennial, Krakow, Poland: Andrzej Bednarczyk, Ksawery Kaliski.
Curator: Tomasz Gryglewicz
Istituto Nazionale per la Grafica, Rome, Italy: Massimo Bartolini.
Curator: Luigi Ficacci
National Taiwan Museum of Fine Arts, Taiwan: Shiou-ping Liao, Hsi-chi Li, Yang-che Liu, Yu-hui Chung, Chen-ping Tung, Shyh-twan Hwang, Hsueh-chin Lin, Chin-cheng Chu, Dean-e Mei, Ming-die Yang, Sheng-min Hsieh, Hung-yu Chang, Hsin-chen Chang, Ping-ho Lo, Juo-lan Kao, Ming-feng Hsu, Chao-an Lin, Yung-chin Chen, Yu-tzu Wu, Hsing-hsuen Wu, Hsiang Cheng, Chin-jui Pan, Yu-chi Wang, Hui-Lan Chang.
Curator: Judith Wan-ju Wang
Neue Galerie am Landesmuseum Joanneum, Graz, Austria: Jörg Schlick.
Curator: Elisabeth Fiedler
Novosibirsk Biennial of Contemporary Graphics, Novosibirsk, Russia: Rinat Minnebaev, Svyatoslav Ponomarev, Elena Bertollo, Vladimir Martynov, Ekaterina Rozhkova, Vladimir Nasedkin, Sergey Bryukhanov, Muratbek Djoumaliev, Gulnara Kasmalieva, Almagul Menlibaeva, Ayrat Teregulov.
Curator Vladimir Nazansky
Proyecto'ace, Buenos Aires, Argentina: Rimer Cardillo.
Curator: Alicia Candiani
San Juan Poly/Graphic Triennial: Latin America and the Caribbean, Puerto Rico: Allora & Calzadilla (Jennifer Allora, Guillerno Calzadilla), Miguel Luciano, Adál Maldonado, Antonio Martorell, Garvin J. Sierra, Mary Patierno and Natalia Munoz.
Curator: Elvis Fuentes
Sezon Museum of Modern Art, Karuizawa, Japan: Mitsuo Kano, Naoyoshi Hikosaka, Fumihiko Nishioka, Nana Shiomi, Keisuke Yamaguchi.
Curator: Sawako Ogiwara
Sofia Graphic Art International Triennial, Bulgaria: Buyan Filchev, Emil Mirazchiev, Mobile Graphic Art Room (Anastasia Panayotova, Alexander Alexov, Atanas Vassilev, Borislav Stoev, Valeri Vasilev, Valeri Chakalov, Vanko Urumov, Vesselin Damyanov, Galina Pavlova, Georgi Lechev, Gredi Assa, Darina Peeva, Dimo Kolibarov, Elena Panayotova, Zafir Yonchev, Ivan Dimov, Ivan Ninov, Kolyo Karamfilov, Kostadinka Miladinova, Maria Duhteva, Milko Pavlov, Mikhail Petkov, Plamen Monev, Plamen Penov, Plamen Solomonski, Ralitsa Nikolova, Roberto Andreev, Rumen Nechev, Rumen Rachev, Rumen Skorchev, Sasho Anastassov, Stefan Bojkov, Tedi Liho, Tihomir Manolov, Tsvetan Kazandzhiev, Yuli Minchev, Yavora Petrova, Hristo Kardzhilov).
Curator: Plamena Dimitrova-Racheva
Tallinn Print Triennial, Tallinn, Estonia: John Smith (Marko Mäetamm and Kaido Ole) and Margareete Fuks; Andres Tali and Anu Kalm, Leonhard Lapin, Silvi Liiva, Enno Ootsing, Vive Tolli, Urmas Viik; Marko Laimre and Theodor Kuul; KIWA (Jaanus Kivaste) and Kaarel Kurismaa; Kai Kaljo and Richard Kaljo; Avangard (Sandra Jogeva, Margus Tamm) and Peeter Allik.
Curators: Anders Härm and Eve Kask
The Museum of Modern Art, New York, USA/participates in the symposium only.

The 26th Biennial of Graphic Arts is accompanied by three exhibitions installed in the galleries of the International Graphic Arts Center:
Raymond Pettibon
American contemporary artist, winner of the Grand Prize d'Honneur of the 25th Ljubljana Biennial of Graphic Arts.
The Most Beautiful Graphic Artworks
Slovene Graphic Arts over the Past Fifty Years.
The First Line
Avant-Garde and Alternative Printers and Presses in Slovenia from Conceptualism to the Present.

 

The catalogue of the 26th Biennial of Graphic Arts

The 26th Biennial of Graphic Arts was accmpained by two catalogues: 26th Biennial of Graphic Arts − Thrust and Accompanying Exhibitions − Raymond Pettibon, The Most Beautiful Graphic Artworks and The First Line.
Both catalogues are sold out.


Producer: International Centre of Graphic Arts
Co-producers: Cankarjev dom, Cultural and Congress Center, Tobačna Ljubljana
The Biennial was supported by:
Autocommerce, Europlakat, Gorenje, Imos, Lek, Marand, Mobitel, Petrol, RTV Slovenija, SGP Graditelj, AFAA, British Council, Embajada de Espana, Embassy of Finland Ljubljana, Embassy of the United States of America Ljubljana, Institut français Charles Nodier, Istituto Italiano di Cultura in Slovenia, Japan Foundation, Kulturforums der Österreichischen Botschaft
Adria Airways, Aerodrom Ljubljana, Hestia pro, Prevent Global, Tam – Tam.
Sponsor: Tobačna Ljubljana.

 

Enter your e-mail:
ARCHIVE

CALL FOR APPLICATIONS FOR visual artists AT THE Švicarija Creative Centre

The Švicarija Creative Centre and MGLC are looking for a visual artist, who will attend a one-month residency programme in Ljubljana. The candidate we are seeking ideally works across different mediums and genres, touches upon the notions of “community, nature and art” in their work, and/or whose practice is focused on the themes of social engagement, right to information and/or independent journalism.

Call for applications - full text

The deadline for applications is 18 February 2019.

The period of the residency is 1–30 November 2019.

Additional information:
miha.colner@mglc-lj.si or
+386 (0)30 708 469

CALL FOR APPLICATIONS FOR ART CRITICS / CULTURAL JOURNALISTS AT THE Švicarija Creative Centre

Švicarija Creative Centre and MGLC Ljubljana are looking for an art critic or cultural journalist, who is active in writing and publishing reviews and/or other forms of art writing in an international context. We are therefore aiming to host a critic or journalist, who has an interest in the vibrant art scene of Ljubljana and who is able to produce at least two (2) pieces of writing (reviews, interviews, columns, etc.) on selected artworks or art events in Ljubljana over the course of the residency. The articles are to be published in the English language in a relevant magazine (printed or online), radio, television or personal blog. We will select the candidate, who will provide the best possible outreach for the articles produced during the one-month “critic in residency” period in Ljubljana.

Call for applications - full text

Deadline for applications is 18 February 2019.

The period of the residency is 1–31 October 2019.

Additional information:
miha.colner@mglc-lj.si or
+386 (0)30 708 469


Foto: Jaka Babnik. Arhiv  MGLC.

Call for applications for an artist residency in Norway

MGLC/Švicarija Creative Centre and NKD/Nordic Artists’ Centre Dale are publishing a call for submissions for an artist residency in Norway in 2019.

On the basis of an inter-institutional exchange between the Švicarija Creative Centre (MGLC, Ljubljana) and the NKD Dale artist-in-residence centre (Dale, Norway), we invite visual and/or intermedia artists from Slovenia, or those that live and work here, to apply for an artist residency in Norway. The selected artist will take part in a two-month artist residency at the NKD Dale artist-in-residence centre, which operates under the auspices of the Norwegian Ministry of Culture. As part of the reciprocal exchange of residency artists between MGLC, Ljubljana and NKD Dale, a selected Norwegian artist will be staying at the residence in Ljubljana during the summer months, while an artist from Slovenia will take up their residency in Norway.

Entire call for submissions

The deadline for applications is 11 February 2019!

Nathalie Du Pasquier, Fair Game

30. 11. 2018–3. 3. 2019

Nathalie Du Pasquier’s compositions transform the interiors of the International Centre of Graphic Arts into a series of immersive microenvironments, sampling from over three decades of the artist’s paintings, prints, drawings and murals, as well as a new series of silkscreen prints, which was produced precisely in the screen-printing studio of the International Centre of Graphic Arts in Ljubljana.

Du Pasquier first made her name with vibrant, eye-catching graphics and textile prints shaped by the artist’s eclectic influences, boundless imagination and impulse towards experimentation. Since the late 1980s, she has focused primarily on painting, building up a tremendous body of work, much of which has yet to be exhibited publicly. Fair Game shuns a chronological ordering in favor of forging more intuitive formal affinities between the various series. Assorted elements or objects appear and reappear in different compositional configurations, like a card in a deck that takes on new powers and limitations with each hand dealt. This visual vocabulary is distilled in a new series of silkscreen printed modules – or as the artist calls it, “virtual furniture.”

Curator of the exhibition is Kate Sutton.

ACCOMPANYING PROGRAMME TO THE EXHIBITION


Nathalie Du Pasquier: Mensola piena, 2011, oil on canvas.

 

 

GUIDED TOUR OF THE EXHIBITION MILTON GLASER, POSTERS

Tuesday, January 22, at 5.30 pm
(in Slovene at 5 pm)

admission is free
Conducted by Gregor Dražil, Museum Information Officer.

Warmly welcome!


Foto: Nejc Ketiš. MGLC Archive.

Milton Glaser, Posters
23. 11. 2018–3. 3. 2019

Milton Glaser (1929, New York) is one of most important graphic designers in the world, who has designed hundreds of corporate images, magazines, newspapers, books, LP covers, and has created thousands of posters during his career spanning over fifty years. He has been inscribed into the world history of design with his iconic “I love NY” logo. Milton Glaser has decided to donate thirty-five original posters (created between 1966 and 2016) to the City of Ljubljana, which will enrich the collection of the International Centre of Graphic Arts after the exhibition.

A special thanks on the occasion of the exhibition goes to Mirko Ilić, who came up with the idea for the donation in 2017, when he was hosted at the Festival of Tolerance as a lecturer and the author of the TOLERANCE exhibition. The show is organised every year by Mini teater and the Ljubljana Jewish Cultural Centre with the support of the City of Ljubljana (MOL).

Accompanying Programme to the Exhibition


Milton Glaser, Posters, 2018.