"Program poudarja tradicionalno dejavnost MGLC na področju neformalnega izobraževanja. Poleg tega, da je platforma za izobraževanje in sposobnost integracije mladih na delovnem mestu, gre za vzpostavitev medkulturnega prostora, kjer razvijamo ustvarjalnost, izmenjavo znanj in novih izkušenj, kar ne bogati le sodelujočih, temveč tudi institucijo."

Yasmin Martin Vodopivec, 
vodja programa FORMA MGLC in pomočnica direktorice MGLC 

Udeleženci: 

Concha Martínez Peláez
Arhitekta iz Cadiza, Španija
Po dokončanem študiju arhitekture sem nedavno začela obiskovati tečaj o avdiovizualni komunikaciji. Ravno slednje je tudi razlog, zakaj me je program FORMA MGLC takoj pritegnil. Zelo se veselim teh treh mesecev in pričakujem, da se bom ogromno naučila. Smo mlada, energična ekipa in prepričana sem, da drug drugemu lahko predamo veliko znanja. 

Natalia Corbillón González
Industrijska in grafična oblikovalka iz Galicije, Španija

Študirala sem industrijsko oblikovanje, diplomo pa sem delala v Nemčiji, na t.i. “Folkwang Hochuschule”. V letu 2011 sem bila pripravnica na Akademiji za oblikovanje Univerze v Ljubljani; vse od takrat sem svobodna umetnica na področju grafičnega oblikovanja. Že ko sem prvič prebirala o programu Forma MGLC, me je takoj pritegnil, saj je grafično oblikovanje zelo povezano z marketingom in družbenimi mediji. Prepričana sem, da bo moj »nevidni nahrbtnik« po tej izkušnji veliko bolj poln. 

Javier Martin Arjona
Arhitekt iz Bilbaa, Španija

Aritekturo sem študiral v San Sebastianu, vmes pa bil leto dni na izmenjavi Erasmus v Ljubljani. Po koncu študija sem zaključil še tečaj iz grafičnega oblikovanja v Bilbau. V Slovenijo sem se preselil leta 2013; tu delam kot učitelj španščine. Zdaj se veselim nove možnosti znotraj programa Forma MGLC, kjer bi rad predajal svoje znanje – in se naučil čim več novega.

Damián Vega Velasco
Grafik iz Langrea, Španija

Ukvarjam se s  tradicionalnimi tehnikami tiska, svoje delo pa trenutno opravljam na številnih kreativnih projektih, ki združujejo starejše discipline z novo tehnologijo. V povezavi s kulturo me zelo zanimajo novi, socialni mediji, saj sem prepričan, da bi jih lahko uporabil tudi znotraj mojega poklica. Prepričan sem, da lahko novi mediji odprejo novo pot promocije grafične umetnosti in njenih številnih obrazov.

Koordinatorja programa:

Aleš Ogorevc, upravljalec spletne skupnosti
Spletno skupnost upravljam z idejo, da družbena omrežja in storitveno oblikovanje lahko prineseta pozitivne spremembe tako institucijam kot njihovim obiskovalcem. Svojo vlogo upravljalca spletne skupnosti v MGLC vidim kot odlično priložnost, da svoj širok spekter izkušenj in znanja še utrdim in razširim. Verjamem, da se da na tem področju storiti še veliko in umetnost s pomočjo novih medijev bolj približa javnosti.
 

Sabina Vrhnjak, koordinator digitalnih vsebin
Novinarka z večletnimi izkušnjami na področju novinarstva in odnosov z javnostmi/organizacije dogodkov. Socialni mediji, digitalni svet in vse več novih orodij za komunikacijo, ki omogočajo igro z besedami, kreativnostjo in inovativnostjo, so bili od nekdaj moja strast. Program FORMA MGLC, ki združuje mojo ljubezen do kulture in novih medijev, je zame osebni in profesionalni izziv. Program me utrjuje v prepričanju, da novi mediji potrebujejo poseben pristop in dodatna znanja vseh, ki se v kulturnih institucijah s tem področjem ukvarjajo. 

 

Želim prejemati novice na e-mail:
ARHIV

Javni razpis za umetniško rezidenco na Norveškem v letu 2018

MGLC/Ustvarjalni center Švicarija, Ljubljana, in NKD/Nordic Artists' Centre, Dale, objavljata javni razpis za umetniško rezidenco na Norveškem v letu 2018.
Na podlagi medinstitucionalne izmenjave med Ustvarjalnim centrom Švicarija (MGLC) in rezidenčnim centrom NKD Dale (Dale, Norveška) vabimo vizualne in/ali intermedijske umetnike, ki prihajajo iz Slovenije ali v Sloveniji živijo in delujejo, k prijavi na umetniško rezidenco na Norveškem.

Izbrani umetnik se bo udeležil dvomesečne umetniške rezidence v rezidenčnem centru NKD, Dale.
Kandidati se prijavljajo za termin
1. junij–31. julij 2018. 

Rok za prijave je 5. marec 2018! 

Podrobno besedilo razpisa

Program projekta Švicarija: skupnost, umetnost in narava

Tečaj kiparstva
Miti in fantastika ujeti v kip

marec–maj, enkrat na teden ob ponedeljkih, 17.00–20.00
(začetek 19. marec)

Fantastična bitja Damijana Kracine plujejo med umetnostjo, znanostjo in domišljijo. Pojem fantastičnega pa je tudi vsebinsko izhodišče tečaja. Udeleženci spoznajo osnovne zakonitosti oblikovanja v glini in izdelajo vsak svojo izvirno skulpturo, navdihnjeno z mitologijo in fantastiko. Tečaj začnemo z javnim predavanjem.

30-urni tečaj vodi akademski kipar Damijan Kracina, uporabnik ateljeja v Ustvarjalnem centru Švicarija.

Sprejmemo največ 8 udeležencev.
Kotizacija: 180 eur.
Prijave: alenka.mikuz@mglc-lj.si

Uvod v tečaj, predavanje: O fantaziji in fantastičnem
predava dr. Jakob J. Kenda, literarni zgodovinar in prevajalec.
torek, 13. marec, 18.00, brezplačno


Foto: Urška Boljkovac. Arhiv MGLC.

Delavnica za otroke
Bela krizantema ali umetnik v gibanju

● delavnica za otroke od 8. leta naprej, brezplačno
● začnemo v soboto, 10. marca
● prijave: alenka.mikuz@mglc-lj.si

Bela krizantema je delo, ki ga je Ivan Cankar napisal med svojim bivanjem v Švicariji. Polemični spis je še vedno presenetljivo aktualen. In kaj torej umetnik danes sporoča mladim? 

Projekt Bela krizantema ali umetnik v gibanju obsega večmesečne delavnice izdelovanja gibljivih kipov (mobilov), dve vodstvi udeležencev delavnic po Ustvarjalnem centru Švicarija in zaključno novoletno predstavo. Delavnice povezujejo več področij umetnosti, zasnovane so na raznolikih dimenzijah ustvarjanja.

Koncept in izvedba: Barbara Bulatović, režiserka in lutkarica

spomladanski del: Od podobe do lika
● Ob sobotah: 10. in 24. marec,
7. in 21. april, 5. maj, 10.00–14.00;
zaključno vodstvo, sobota, 12. maj.

Otroci v ustvarjalnem procesu zasnujejo poljuben lik iz odlomkov Bele krizanteme, in sicer na različne ustvarjalne načine (likovne, tehnološke, dramaturške in rokodelske), ter izdelajo gibljive figure, ki so podobne lutkam, pa vendar drugačne. 

jesenski del: Scenosled v prostoru
● Ob sobotah: 29. september,
13. in 27. oktober,
10. in 24. november, 10.00–14.00;
zaključno vodstvo, nedelja,
2. december.

Na začetku drugega sklopa otroci skupaj pripravijo scenosled za novoletno predstavo Bela krizantema. V procesu dela za interpretacijo lika, postavljenega v prostor, uporabimo manipulacijski, animacijski, dramaturški in scenografski pristop, določen v scenosledu. 
Zaključna predstava Bela krizantema, ki bo sinteza celoletnih delavnic, bo izvedena v prazničnem času,
v petek, 28. decembra.

Delavnice so del programa Sobotnice, ki ga izvajajo RogLab, revija Stripburger, Zavod Trajekt, MGLC in Ustvarjalni center Švicarija. 


Foto: Urška Boljkovac. Arhiv MGLC.

Program projekta Švicarija: skupnost, umetnost in narava

nedeljsko vodstvo po razstavi Švicarija: skupnost, umetnost in narava

nedelja, 25. februar, ob 15. uri

Enourno vodstvo po razstavi v angleškem jeziku (s prilagoditvijo
v slovenski jezik).
Vodi Matic Ferlan, umetnostni zgodovinar.

Projekt Švicarija: skupnost, umetnost in narava, s katerim se Ustvarjalni center Švicarija uvaja v kulturno življenje prestolnice, izhaja iz treh temeljnih elementov, ki so zaznamovali zgodovino stavbe: skupnosti, umetnosti in narave. Projekt sestavljata razstava in obrazstavni program, ki po navdihu stavbe aktualizirata zgodovino Švicarije in tako podajata smernice za njeno delovanje v prihodnosti.

Večplastno razstavo tvorijo štirje sklopi: Zgodovina, Spominski atelje Stojana Batiča, Arhitektura in Umetnost. Razstava nas popelje skozi zgodovino in družabno življenje v stavbi, nam predstavi delovanje umetnikov v njej, in nam osvetli nedavno prenovo. Te sklope pa povezujejo umetniška dela.


Dragica Čadež: Zgodba o drevesu, 2018.
Foto: Urška Boljkovac. Arhiv MGLC.